Showing posts with label ESL. Show all posts
Showing posts with label ESL. Show all posts

Sunday, July 1, 2012

Reality Check

As you could tell by my last post, I have really been enjoying myself here lately. I am in love with my kids, have a great group of friends, an amazing church family, and more than enough to do. Many have spoken of my ministry in Guatemala as a sacrifice, leaving behind my life and family in the states for an impoverished country with a different language, and while for a period it was quite difficult to adjust, I had lately seen myself as over that 'hump' and (besides missing family and friends) was enjoying the blessings of serving the Lord in Guatemala.

Friday was a stark reminder of why Guatemala needs love and hope so desperately. Not that I miss the daily (almost hourly) notifications of how many people are assaulted (or worse) in the streets here, but I am extra careful with my choices and, praise the Lord, have served here without incident. When I arrived at the community center on Friday morning, I was told there would be a vigil held there midday for a man that had died from the neighborhood. This is the third or fourth time I've seen that in my time there; the community doesn't have another place to have such a thing and the center is a refuge for the families during their mourning. I was saddened to hear the news, but the day goes on, and I walked up the little hill to my room and began my classes for the day. During recreation of my second class, one of my older students, Sharon, came by asked if I'd heard what had happened to Ana's dad....Ana is in Sharon's class, and the pieces came together way too easily in my head. The vigil would be for my student's father. I went down to the center to confirm the news, still hoping Sharon was somehow mistaken. The social worker quickly confirmed; she had just heard herself. Ana's father worked as a messenger, went on his lunch break Thursday, and was gunned down by assailants in the street. He was taken to the hospital but died later that same day. My co-worker told me that Ana was outside but didn't want to talk to anyone. With shock on my face and tears in my eyes, I went outside to find Ana and her little sister sitting on the curb. Ana was staring blankly at the street; Alejandra was sobbing. I sat down beside her, put my arm around her and just whispered "I'm so sorry. I don't understand either. But I love you and I'm here if you need anything." She didn't reply. "Is your mom here?" "No, she's at the funeral home." We sat there on the curb, Spanish praise songs playing from a speaker nearby. Moments later, Ana's grandmother came and asked her to take something to the house, and she and her sister disappeared up the hill. Ana's little cousin, a cute girl of 7 or 8, who I'd never seen before, scooted over beside me and put her head on my shoulder. I sat there with her for a few minutes in silence. Not really anything to say. A little while later, she headed back up the hill too.

 It was time for my lunch break, and as my co-worker gave me some more details of the family - 4 kids and a mom, the dad was the only one who worked, they would be taking the body to Coban for burial - I cried and sat frustrated that there was nothing more I could do. The family was arranging flowers on a bench outside the office, and I began my afternoon classes. Many of my older students were talking about what had happened, and what actually bothered me most, is that they were not that surprised or upset. Where they're from, this situation is way too common. They were discussing the details like we discuss a car wreck or storm damage. Since it was Friday, we were reading a Bible story and making a craft. That day it was The Lord is My Shepherd, Psalm 23, read from my bilingual children's bible. I just kept praying that Ana and her family would feel the promises of that passage - He is with us always, we don't have to fear, He gives us comfort when it seems there's no hope, He brings goodness and mercy. And even though it was very hard to see that day, I know those promises are true. In this world, we will have trouble - and sometimes it seems Guatemala has way more than it's fair share. But He has overcome the world.

When it came time for Ana's class, only 4 of her classmates were in attendance, as it was also a week of vacations here in Guate and many were out of town or spending time with family. We began by saying a prayer for Ana and I asked them if they wanted to have a normal class or make cards for Ana. The reply was unanimous, and they set to work, covering the words they were writing with their other hand so their friends couldn't read their messages to Ana. I made one too, with the words of Psalm 23 on one side. We went down to the center and while much of the family was still gathered, Ana had already gone. My students promised to give her my card and a hug, and we said goodbye until Monday. I packed up and left and cried most of the way home, thinking about Ana and her sister and how different their lives will be now. Again I was feeling helpless, because there was nothing I could do to stop what happened and nothing I could do to comfort Ana in her pain. But as I've thought and prayed about it this weekend, I've realized that the work that I and my fellow missionaries and the other believers that I know here are doing does matter, specifically those who are working with children. We can change the reality of this country, one child at a time. My kids know that they are loved, they are learning God's Word and what it means to live for Him, and they are learning a constructive skill to help with their futures. The Buckner Community Center continually emphasizes hard work and responsibility and the importance of family; they are working to help change entire communities of people here. And maybe if we keep listening and following God's command to serve His children, help the least of these, and make disciples of all nations, a senseless act of this sort won't be so common anymore, even in Guatemala. In the meantime, we have His promise - that He will never leave us or forsake us.

Please pray for comfort, strength, and provision for Ana's family, and for encouragement for all of those doing the Lord's work here in Guatemala and around the world.

Ana & Pamela
Estrella, Pamela, & Ana

Psalm 23

A psalm of David.

The Lord is my shepherd, I lack nothing. 

    He makes me lie down in green pastures,
he leads me beside quiet waters, 
    he refreshes my soul. 
He guides me along the right paths 
    for his name’s sake. 
Even though I walk
    through the darkest valley,
I will fear no evil, 
    for you are with me; 
your rod and your staff,
    they comfort me.
You prepare a table before me

    in the presence of my enemies.
You anoint my head with oil; 
    my cup overflows.
Surely your goodness and love will follow me
    all the days of my life,
and I will dwell in the house of the Lord

    forever.



Sunday, February 19, 2012

Los Cerritos

Also in January, a prayer request was answered that I had been praying about for awhile. Once we determined that I was only needed 2 days at CAG, I wasn't sure where else the Lord wanted me to serve during my time here. While there are a lot of opportunities and plenty of need, transportation presents quite the problem, and many of my contacts have ministries an hour away or more. Not the best use of time or gasoline. I asked our missions pastor what he thought about me partnering directly with Buckner International during my time here and he agreed it would be a great place to check into. One of their Community Transformation Centers is about 25-40 minutes from here (depends on the traffic). A CTC "is a central hub where children and families can receive social services, food, education, job training and build lasting relationships," and Buckner has 3 in Guatemala. They were born out of the idea of stopping the cycle that creates so many social orphans here. I met with the Buckner staff and they had been looking for someone to continue the children's ESL classes that they had last year at their Los Cerritos site, and it all seemed to fall into place.

Los Cerritos is a neighborhood located just off Puente Incienso - a 6-lane bridge that I read is the highest in Central America. The exit for the CTC is the last one on the bridge and then the buildings are right there on the side, with tons of tiny homes going up and down the sides of the ravine. It also has the unfortunate nickname of the 'suicide bridge' - I'm guessing that one doesn't need explanation.




It is run daily by 3 staff members - Patricia, the director, Karen, her assistant, and Christian, the doctor. They have been so kind and helpful since I started.
Front of CTC
Mi clase!
 I have 6 classes each day - which has thoroughly reinforced that I was not cut out to be a 'real' teacher. I really don't know how you all do it - repeating the same information over and over to various groups of kids who may or may not be paying attention. I get so tired! And sometimes my Spanish doesn't quite cut it; luckily they are patient with me. But I am really enjoying getting to know the kids and watching as they put their trust in me a little more each day. I know many of them have home lives in disarray and the CTC is a place of rest and peace. I also like that they are participating in such a positive extra-cirricular activity that can only help with their English classes at school and with their futures. And we have fun while doing it! You should see a room full of them playing "paper, rock, scissors"!




The 50+ students range in age from 4 to 15, so I have quite the adjustment when it comes to planning. I use the lesson plans from the last teacher as well as the internet and try to make the lessons interactive and fun. So far we have been having a new lesson on Monday and Wednesday and on Friday we review and read a story from a children's Bible, which I use as the basis for new vocabulary. For example, last Friday's topic was "In His Image" and we learned names for body parts. I want the kids to know the reason that I'm here, the reason that I'm teaching, and the source of the love that I'm able to share with them. I look forward to getting to know them more and being a person in their life that they can trust loves and cares for them.
Carmencita 
Junior
Ana, Estrella, Sharon
Julio

“My prayer is not for them alone. I pray also for those who will believe in me through their message,  that all of them may be one, Father, just as you are in me and I am in you. May they also be in us so that the world may believe that you have sent me. I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one—I in them and you in me—so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that you sent me and have loved them even as you have loved me.
John 17:20-23